2012年 10月 03日
ブラのテーブルクロス |
ブータン関連の資料をお貸ししたお礼に…とヤクランド 久保さんから
ブラのテーブルクロスをいただきました。
はっ?「ブラ」ってナニ?…ですよね(^^
もしかして・・・女性のあれ??? んな訳ありませんって
「ブラ」とは ブータンの言葉で「ロウシルク:Raw silk」のこと。
ロウシルク(Rawsilk)とは、まゆからとったシルク(絹)を精製しないでそのまま用いて作られたもの。
よく見る光沢のあるシルク=「ピュアシルク:Pure silk」とは、手ざわりも風合もちがいます。アジアでは各地で使われていますね。
当時、現地に住む日本人どおしの会話で…
「そのゴー(男性の民族衣装)いいね!」
「これねーオフィスの○○のアマ(お母さん)が織ったブラなんだよー」
なんて会話に思わずお互い「くすっ」と笑ってしまったものですが…余談でした(^^
久保さんのお話ですと、ブータン一といわれる織物の名手が織ったものだそう。私の印象ではこれだけのクオリティのものはなかなか現地のショップで手に入らないと思うのです。
淡いピンクはくるみ染めだそうで、2色の糸でセンス良く織られています。色鮮やかな柄が主流のブータン国内で見られないデザインです。
日本人好み。
というか、このシンプルさ…めちゃくちゃ私好み~
巾560㎜、
房部分の長さ130~170㎜、
房を除いた長さ2250㎜
肌触りも良いです。ちょっと麻みたい。
アップで…
丁寧な仕事です。
こんな良質の品物をいただき感激です♪
久保さん、ありがとうございます!
さて、家のどこへおさめよう。。。まだ思案中。
ブラのテーブルクロスをいただきました。
はっ?「ブラ」ってナニ?…ですよね(^^
もしかして・・・女性のあれ??? んな訳ありませんって
「ブラ」とは ブータンの言葉で「ロウシルク:Raw silk」のこと。
ロウシルク(Rawsilk)とは、まゆからとったシルク(絹)を精製しないでそのまま用いて作られたもの。
よく見る光沢のあるシルク=「ピュアシルク:Pure silk」とは、手ざわりも風合もちがいます。アジアでは各地で使われていますね。
当時、現地に住む日本人どおしの会話で…
「そのゴー(男性の民族衣装)いいね!」
「これねーオフィスの○○のアマ(お母さん)が織ったブラなんだよー」
なんて会話に思わずお互い「くすっ」と笑ってしまったものですが…余談でした(^^
久保さんのお話ですと、ブータン一といわれる織物の名手が織ったものだそう。私の印象ではこれだけのクオリティのものはなかなか現地のショップで手に入らないと思うのです。
淡いピンクはくるみ染めだそうで、2色の糸でセンス良く織られています。色鮮やかな柄が主流のブータン国内で見られないデザインです。
日本人好み。
というか、このシンプルさ…めちゃくちゃ私好み~
巾560㎜、
房部分の長さ130~170㎜、
房を除いた長さ2250㎜
肌触りも良いです。ちょっと麻みたい。
アップで…
丁寧な仕事です。
こんな良質の品物をいただき感激です♪
久保さん、ありがとうございます!
さて、家のどこへおさめよう。。。まだ思案中。
by baru-nishio
| 2012-10-03 23:29
| 家のもの
|
Comments(2)
Commented
by
school-t3 at 2012-10-04 11:29
まあ、素敵。 日本で言えば山繭みたいなものかしら?
あれは蚕の種類が違うだけで精製しちゃってあるのかなあ??
こんな素敵なプレゼントをいただけるなら
なにかほかにお手伝いできることは?・・なんてききたくなりますね^^
あれは蚕の種類が違うだけで精製しちゃってあるのかなあ??
こんな素敵なプレゼントをいただけるなら
なにかほかにお手伝いできることは?・・なんてききたくなりますね^^
0
Commented
by
baru-nishio at 2012-10-05 00:32
school-t3 さん
山繭とは違いますかね・・・精製の違いなので。
おもいもしないいただき物で…恐縮しておりますが、
これって、絶対お金にかえられないものですよねぇ。。。
上質の物が家の中にあるってだけで気持ちが豊かになります。
山繭とは違いますかね・・・精製の違いなので。
おもいもしないいただき物で…恐縮しておりますが、
これって、絶対お金にかえられないものですよねぇ。。。
上質の物が家の中にあるってだけで気持ちが豊かになります。